Normal view MARC view ISBD view

In other words : (Record no. 16469)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field	01607nam a2200229 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field	vtls000000618
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field	VRT
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20250102224155.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	081014s1992 enk \| b 001 0 eng d
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	0415030862 (pbk)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	0415030854 (hbk)
039 #9 - LEVEL OF BIBLIOGRAPHIC CONTROL AND CODING DETAIL [OBSOLETE]
Level of rules in bibliographic description	201402040049
Level of effort used to assign nonsubject heading access points	VLOAD
Level of effort used to assign subject headings	201010231038
Level of effort used to assign classification	malmash
Level of effort used to assign subject headings	200810141023
Level of effort used to assign classification	Noora
Level of effort used to assign subject headings	200810141023
Level of effort used to assign classification	Noora
--	200810141021
--	Noora
050 ## - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number	P306
Item number	.B25 1992
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Baker, Mona.
9 (RLIN)	17855
245 10 - TITLE STATEMENT
Title	In other words :
Remainder of title	a coursebook on translation /
Statement of responsibility, etc.	Mona Baker
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc.	London :
Name of publisher, distributor, etc.	Routledge,
Date of publication, distribution, etc.	1992
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	x, 304 p ;
Dimensions	23 cm
505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	1. Introduction 2. Equivalence at Word Level 3. Equivalence above Word Level 4. Grammatical Equivalence 5. Textual Equivalence: Thematic and Information Structures 6. Textual Equivalence: Cohesion 7. Pragmatic Equivalence. Appendices
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc.	This bestselling Coursebook addresses the need for a systematic approach to training in translation studies by drawing on key areas in modern linguistic theory and relating them systematically to a number of translation problems and strategies. The strategies are identified by an examination of authentic examples of translated texts in a variety of languages. No knowledge of linguistics or foreign languages is assumed. Each chapter begins with an explanation of the key linguistic concepts referred to and ends with a series of practical exercises. By striking a balance between theory and practice, the book provides a sound basis for training professional translators.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element	Translating and interpreting
9 (RLIN)	1146
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme	Library of Congress Classification
Suppress in OPAC	No
Koha item type	Books

Holdings
Source of classification or shelving scheme	Home library	Current library	Shelving location	Date acquired	Full call number	Barcode	Date last seen	Copy number	Price effective from	Koha item type
Library of Congress Classification	Library	Library	First Floor	21/12/2024	P306.B25 1992	11647	21/12/2024	1	21/12/2024	Books
Library of Congress Classification	Library	Library	First Floor	21/12/2024	P306.B25 1992	11648	21/12/2024	2	21/12/2024	Books
Library of Congress Classification	Library	Library	First Floor	21/12/2024	P306.B25 1992	11649	21/12/2024	3	21/12/2024	Books

In other words : (Record no. 16469)

Contact Us

Library Hours