Teaching translation and interpreting : training, talent, and experience /
Teaching translation and interpreting : training, talent, and experience /
edited by Cay Dollerup and Anne Loddegaard.
- Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., 1992.
- vii, 343 p. : ill. ; 23 cm.
Includes bibliographical references (p. [315]-328) and index.
This book includes selected papers from a conference on the state of the art in translator and interpreter training. Topics range from culture-specific problems (in Iran, South Africa and Canada, for instance) to today's internationalization of the profession. The book is full of teaching ideas and strategies: problems of assessment, teaching translators to be professional and business oriented, using cognitive methods, terminology management, technical translation, literary translation, theory and practice, simultaneous/consecutive interpreting, subtitling and many other related topics.
9027220948 1556194536 (U.S.) :
Translating and interpreting--Study and teaching--Congresses.
P306.5 / .L36 1991
Includes bibliographical references (p. [315]-328) and index.
This book includes selected papers from a conference on the state of the art in translator and interpreter training. Topics range from culture-specific problems (in Iran, South Africa and Canada, for instance) to today's internationalization of the profession. The book is full of teaching ideas and strategies: problems of assessment, teaching translators to be professional and business oriented, using cognitive methods, terminology management, technical translation, literary translation, theory and practice, simultaneous/consecutive interpreting, subtitling and many other related topics.
9027220948 1556194536 (U.S.) :
Translating and interpreting--Study and teaching--Congresses.
P306.5 / .L36 1991