000			02158nam a2200241 a 4500
001			vtls000000617
003			VRT
005			20250102223135.0
008			081014s1992 ilu | 000 0 eng d
020			_a0226048705
020			_a0226048713 pbk
039		9	_a201402040049 _bVLOAD _c201007191023 _dmalmash _c200902080933 _dmusallam _c200902080933 _dmusallam _y200810141013 _zNoora
050			_aP306 _b.T453 1992
245	0	0	_aTheories of Translation : _bAn Anthology of Essays from Dryden to Derrida / _cedited by Rainer Schulte and John Biguenet
260			_aChicago ; _aLondon : _bUniversity of Chicago Press, _c1992
300			_avi, 254 p ; _c23 cm
500			_aCompanion vol. to: The craft of translation
520			_aSpanning the centuries, from the seventeenth to the twentieth, and ranging across cultures, from England to Mexico, this collection gathers together important statements on the function and feasibility of literary translation. The essays provide an overview of the historical evolution in thinking about translation and offer strong individual opinions by prominent contemporary theorists. Most of the twenty-one pieces appear in translation, some here in English for the first time and many difficult to find elsewhere. Selections include writings by Scheiermacher, Nietzsche, Ortega, Benjamin, Pound, Jakobson, Paz, Riffaterre, Derrida, and others. A fine companion to The Craft of Translation, this volume will be a valuable resource for all those who translate, those who teach translation theory and practice, and those interested in questions of language philosophy and literary theory. John Biguenet, past president of the American Literary Translators Association, is professor of English at Loyola University in New Orleans. Rainer Schulte is professor of arts and humanities and director of the Center for Translation Studies at the University of Texas at Dallas. They are the coeditors of The Craft of Translation, also published by the University of Chicago Press.
650		0	_aTranslating and interpreting _xHistory _917469
700	1		_aSchulte, Rainer. _917470
700	1		_aBiguenet, John. _917471
942			_2lcc _n0 _cBK
999			_c6702 _d6702