000			02254pam a2200277 a 4500
001			vtls000000679
003			VRT
005			20250102224539.0
008			081015s2002 enk |b 001 0 eng d
020			_a0415280141 (pbk.)
039		9	_a201402040050 _bVLOAD _c201105251321 _dmalmash _c200810251155 _dvenkatrajand _c200810251154 _dvenkatrajand _y200810151439 _zmusallam
050	0	0	_aPN241 _b.B265 2002
100	1		_aBassnett, Susan. _943497
245	1	0	_aTranslation Studies / _cSusan Bassnett.
250			_a3rd ed.
260			_aLondon : _bRoutledge, _c2002.
300			_axii, 176 p. ; _c21 cm.
490	1		_aNew accents
504			_aIncludes bibliographical references (p. [146]-164) and index.
505			_aContents General Editor's Preface Preface to the revised edition Acknowledgements Introduction: 1. Central Issues: Language and culture; Types of translation; Decoding and recoding; Problems of equivalence; Loss and gain; Untranslatability; Science or 'secondary activity'? 2. History of Translation Theory: Problems of 'period study'; The Romans' Bible translation; Education and the vernacular; Early theorists; The Renaissance; The seventeenth century; The eighteenth century; Romanticism; Post-Romanticism; The Victorians; Archaizing; The Twentieth century. 3. Specific Problems of Literary Translation: Structures; Poetry and translation; Translating Prose; Translating dramatic texts. Conclusion Notes Select Biliography Appendix: The original text of The Seafarer Index
520			_aIn Translation Studies Susan Bassnett tackles the crucial problems of translation and offers a history of translation theory, beginning with the ancient Romans and encompassing key twentieth-century structuralist work. She then explores specific problems of literary translation through a close, practical analysis of texts, and concludes with extensive suggestions for further reading. Twenty years after first publication, this updated edition is still essential reading for newcomers to this ever-growing field.
650		0	_aTranslating and interpreting. _91146
830		0	_aNew accents (Routledge (Firm)) _943498
856	4	2	_a3Publisher description _uhttp://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0650/2002068174-d.html
942			_2lcc _n0 _cBK
999			_c19918 _d19918