Theories of Translation : (Record no. 6702)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02158nam a2200241 a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | vtls000000617 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | VRT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20250102223135.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 081014s1992 ilu | 000 0 eng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 0226048705 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 0226048713 pbk |
| 039 #9 - LEVEL OF BIBLIOGRAPHIC CONTROL AND CODING DETAIL [OBSOLETE] | |
| Level of rules in bibliographic description | 201402040049 |
| Level of effort used to assign nonsubject heading access points | VLOAD |
| Level of effort used to assign subject headings | 201007191023 |
| Level of effort used to assign classification | malmash |
| Level of effort used to assign subject headings | 200902080933 |
| Level of effort used to assign classification | musallam |
| Level of effort used to assign subject headings | 200902080933 |
| Level of effort used to assign classification | musallam |
| -- | 200810141013 |
| -- | Noora |
| 050 ## - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | P306 |
| Item number | .T453 1992 |
| 245 00 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Theories of Translation : |
| Remainder of title | An Anthology of Essays from Dryden to Derrida / |
| Statement of responsibility, etc. | edited by Rainer Schulte and John Biguenet |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | Chicago ; |
| -- | London : |
| Name of publisher, distributor, etc. | University of Chicago Press, |
| Date of publication, distribution, etc. | 1992 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | vi, 254 p ; |
| Dimensions | 23 cm |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | Companion vol. to: The craft of translation |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | Spanning the centuries, from the seventeenth to the twentieth, and ranging across cultures, from England to Mexico, this collection gathers together important statements on the function and feasibility of literary translation. The essays provide an overview of the historical evolution in thinking about translation and offer strong individual opinions by prominent contemporary theorists. Most of the twenty-one pieces appear in translation, some here in English for the first time and many difficult to find elsewhere. Selections include writings by Scheiermacher, Nietzsche, Ortega, Benjamin, Pound, Jakobson, Paz, Riffaterre, Derrida, and others. A fine companion to The Craft of Translation, this volume will be a valuable resource for all those who translate, those who teach translation theory and practice, and those interested in questions of language philosophy and literary theory. John Biguenet, past president of the American Literary Translators Association, is professor of English at Loyola University in New Orleans. Rainer Schulte is professor of arts and humanities and director of the Center for Translation Studies at the University of Texas at Dallas. They are the coeditors of The Craft of Translation, also published by the University of Chicago Press. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Translating and interpreting |
| General subdivision | History |
| 9 (RLIN) | 17469 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Schulte, Rainer. |
| 9 (RLIN) | 17470 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Biguenet, John. |
| 9 (RLIN) | 17471 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Suppress in OPAC | No |
| Koha item type | Books |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Total checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type | Cost, normal purchase price | Cost, replacement price |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | Library | Library | First Floor | 21/12/2024 | P306T453 1992 | 8435 | 21/12/2024 | 1 | 21/12/2024 | Books | |||||||
| Library of Congress Classification | Library | Library | First Floor | 21/12/2024 | P306T453 1992 | 12401 | 21/12/2024 | 2 | 21/12/2024 | Books | 9.30 | 18.60 | |||||
| Library of Congress Classification | Library | Library | First Floor | 21/12/2024 | P306T453 1992 | 12400 | 21/12/2024 | 3 | 21/12/2024 | Books | 9.30 | 18.60 |