MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01840cam a2200301 a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
vtls000000052 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
VRT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20250102225214.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
080907s1997 ne a |b 100 0 eng |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9027216215 (Eur. : alk. paper) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
1556197020 (U.S. : alk. paper) |
| 039 #9 - LEVEL OF BIBLIOGRAPHIC CONTROL AND CODING DETAIL [OBSOLETE] |
|---|
| Level of rules in bibliographic description |
201402040045 |
| Level of effort used to assign nonsubject heading access points |
VLOAD |
| Level of effort used to assign subject headings |
201105251207 |
| Level of effort used to assign classification |
malmash |
| Level of effort used to assign subject headings |
200809071249 |
| Level of effort used to assign classification |
staff |
| Level of effort used to assign subject headings |
200809071146 |
| Level of effort used to assign classification |
staff |
| -- |
200809071143 |
| -- |
staff |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
P306.2 |
| Item number |
.E86 1995 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Translation as intercultural communication : |
| Remainder of title |
selected papers from the EST Congress, Prague 1995 / |
| Statement of responsibility, etc. |
edited by Mary Snell-Hornby, Zuzana Jettmarová, Klaus Kaindl. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Amsterdam ; |
| -- |
Philadelphia : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
J. Benjamins, |
| Date of publication, distribution, etc. |
c1997. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
x, 354 p. : |
| Other physical details |
ill. ; |
| Dimensions |
23 cm. |
| 440 #0 - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| Title |
Benjamins translation library, |
| 9 (RLIN) |
18143 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Part I Translation - sociology, culture and ethics. Part II Translation and beyond. Part III Panel discussions. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
selection of essays concentrating on intercultural communication in its broadest sense, with themes varying from dissident translation under the Marcos dictatorship in the Philippines, to translation as a process of power in the Third World, and the role of the cognitive sciences in translation theory. Also covered are topics such as media interpreting, news translation, advertising, subtitling, and the ethics of translation. The volume closes with the EST Focus debate on thorny issues of methodology, policy and training. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Contributions in English, French, and German. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Translating and interpreting |
| General subdivision |
Congresses. |
| 9 (RLIN) |
54240 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Intercultural communication |
| General subdivision |
Congresses. |
| 9 (RLIN) |
54241 |
| 700 2# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Snell-Hornby, Mary. |
| 9 (RLIN) |
10104 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Jettmarova, Zuzana. |
| 9 (RLIN) |
54242 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Kaindl, Klaus. |
| 9 (RLIN) |
54243 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Library of Congress Classification |
| Suppress in OPAC |
No |
| Koha item type |
Books |
