About Translation / (Record no. 16687)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01624nam a2200265 a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | vtls000000661 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | VRT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20250102224214.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 081015s1991 enk | 000 0 eng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 1853591181 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 1853591173 (pbk) |
| 039 #9 - LEVEL OF BIBLIOGRAPHIC CONTROL AND CODING DETAIL [OBSOLETE] | |
| Level of rules in bibliographic description | 201402040051 |
| Level of effort used to assign nonsubject heading access points | VLOAD |
| Level of effort used to assign subject headings | 201105251330 |
| Level of effort used to assign classification | malmash |
| Level of effort used to assign subject headings | 200905101333 |
| Level of effort used to assign classification | venkatrajand |
| Level of effort used to assign subject headings | 200811191435 |
| Level of effort used to assign classification | venkatrajand |
| -- | 200810151108 |
| -- | musallam |
| 050 ## - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | P306 |
| Item number | .N468 1991 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Newmark, Peter, |
| 9 (RLIN) | 24830 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | About Translation / |
| Statement of responsibility, etc. | Peter Newmark |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | Clevedon : |
| Name of publisher, distributor, etc. | Multilingual Matters, |
| Date of publication, distribution, etc. | c1991 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | viii, 184 p ; |
| Dimensions | 21 cm |
| 440 #0 - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE | |
| Title | Multilingual matters (Series) ; |
| Volume/sequential designation | 74 |
| 9 (RLIN) | 37621 |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | Index: p. 179-184. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Bibliography, etc. note | "References": p. 175-8. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | Translation as means or end - as creation or imitation; an introductory survey of translation; translation today; translation for language teaching and professional purposes; the use of systemic linguistics in translation; the virtues of interference and the vices of translationese; words and their degree of context in translation; translation and mistranslation - the review, the revision and the appraisal of a translation; pragmatic translation and literalism; teaching translation; teaching about translation; the translation of political language; translation as an instrument of linuistic, cultural and literary criticism. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | Exploring the importance of translation within Europe, and beyond, this book discusses the political, economic and social aspects relevant to this field. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Translating and interpreting |
| 9 (RLIN) | 1146 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Suppress in OPAC | No |
| Koha item type | Books |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Total checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | Library | Library | First Floor | 21/12/2024 | P306 .N468 1991 | 12148 | 21/12/2024 | 1 | 21/12/2024 | Books | |||||
| Library of Congress Classification | Library | Library | First Floor | 21/12/2024 | P306 .N468 1991 | 12147 | 21/12/2024 | 2 | 21/12/2024 | Books |